OpenPanel public 2: Galaxy account analytics scope

Upstream: https://github.com/Openpanel-dev/openpanel
Fixed upstream commit: cd24bb838301df1a9087e2e132b344e5b8a99963
License: GNU Affero General Public License v3; preserve the included upstream notices.

source.tar.gz contains the complete modified corresponding source, original dependency lock, Dockerfiles, modification notes, patch, concentrated checks and the build tool. It contains no Galaxy runtime configuration or credentials.

Extract source.tar.gz and enter openpanel-account-scope-cd24bb8-r1/.
Build: docker build -f Dockerfile.account-scope -t galaxy-openpanel-api:2-account-scope-20261023-r1 .
Read galaxy-account-scope/MODIFICATIONS.md for changes and deployment instructions.

The package adds project-bound account filtering to native cohort/path queries. It does not change registration retention, merge anonymous activity or supply user analytics data.